29 mai 2009
Toutous du Yunnan
Durant notre séjour, nous les avons vus partout ces mignons petits chiens. A croire que c’est la race de chiens originaire de cette région (en fait je n’en sais rien).
Je pense que Petit Loup va commencer à réfléchir à l’importance de parler un minimum chinois. En effet, ce jour là :
Le propriétaire des chiots lui a dit : « gei ni, gei ni ». Je me suis bien gardée de traduire tout de suite (Cela signifie : "Je te le donne, je te le donne" !).
Moi aussi je les trouvais bien mignons… hélas (snif !) ce ne serait pas réaliste d'accueillir un compagnon à 4 pattes pour le moment.
Bons baisers de Canton,
Les Chinoisiers
Publicité
Commentaires