27 août 2009

C'est la rentrée !

A peine revenus de la mer, c'est déjà la rentrée des classes ! Je suis prise de court ; je vous montrerai les photos de la mer une prochaine fois. Aujourd'hui, je vous présente le fier écolier dans son uniforme tout neuf : Il est parti si vite que je n'ai pas eu le temps de faire la mise au point avant de prendre la seconde photo. Un petit regard sur son école : le projet d'école semble intéressant : (Pour les irréductibles gaulois non anglophones et non sinophone, voici la traduction : préparer nos élèves... [Lire la suite]
Posté par ziyou à 21:39 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :

07 juin 2009

Retour à Shamian

J'ai eu une pensée pour toi Sylvie en retournant aujourd'hui à Shamian. D'ailleurs, j'ai pris une photo spécialement pour toi : C'était aujourd'hui la première communion de Petit Loup. (Nous avons eu également une pensée pour une autre Sylvie, marraine du Petit Loup.) Ils étaient 10 enfants du groupe "KT" francophone de Guangzhou à faire leur première communion. Nous avons ensuite partagé un verre sous un soleil éclatant. C'était un moment très sympathique. Fin juin, de nombreux expats s'éparpillent de par le... [Lire la suite]
Posté par ziyou à 19:25 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
19 mai 2009

Côté cuisine...

Moi qui voulais éviter de m’encombrer, d’accumuler toutes sortes de choses… je n’ai pas tenu ma bonne résolution ! Dans ma cuisine, j’ai fait une petite place pour cela : Je sais, c’est superflu. D’abord, à quoi bon rajouter un four dans la maison alors que nous vivons déjà dans un sauna permanent ? Etait-ce la peine de rajouter des degrés (Celcius) dans la cuisine ? Et puis un four signifie « cuisine occidentale », ce qui est moins diététique que le wok ou le cuit-vapeur, et représente un luxe Chine. Oui mais… (Je... [Lire la suite]
Posté par ziyou à 21:10 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags :
22 novembre 2008

Il n’est pas passé !

Des nouvelles du tournoi international de soccer (football pour les français) : Allez donc voir ici. La dernière photo du game day 4 montre une action décisive lors du match. Oui, c’est bien Olivier qui défend son but. L’attaquant n’est pas passé ! Hourra pour le Réal Madrid ! Bons baisers de Canton, Les Chinoisiers (Vous pouvez noter à l'occasion que c'est mon premier lien hypertexte. Je continue à améliorer mes compétences informatiques !)
Posté par ziyou à 18:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
31 octobre 2008

Des nouvelles du tournoi international de foot

Vous pouvez retourner sur le site des organisateurs, ils ont mis des photos : http://www.gzsoccer.org/gysl/pictures/day2/album/index.html Soit dit en passant, pour le "gameday 2", il n'y a que mes photos ! J'ai raté le "gameday 3", mais c'est promis, je jouerai au journaliste sportif pour le "gameday 4". Avez vous vu les "minimes" du gameday 3 avec leurs grands maillots ? Ils sont adorables ! Bons baisers de Canton, Les Chinoisiers
Posté par ziyou à 18:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
21 octobre 2008

Au revoir Xiao Xue Mian !

Ma première prof de chinois ayant émigré aux USA en juillet, j'ai cherché un nouvel enseignant. Je suis donc allée au supermarché... Non, les professeurs ne sont pas exposés dans les rayons !  Ils sont "devant" ! Rappelez-vous, il y a quelques temps, une vendeuse m'avait abordée en me demandant si je faisais réellement la cuisine moi-même. (Je vous en ai parlé il y a peu). Nous avons sympathisé. Comme elle parle bien l'anglais, je pouvais communiquer facilement avec elle. Je lui ai donc demandé si elle voulait bien... [Lire la suite]
Posté par ziyou à 21:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

20 octobre 2008

Champion de foot !

Il existe une ligue de football pour les jeunes étrangers de Canton, et Petit Loup a été invité à y participer ! Un tournoi international est organisé d’octobre à décembre. 400 participants, de 4 à 15 ans sont répartis en équipes et font des matchs tous les samedis matin. Les coachs sont des parents bénévoles. L’organisation, très sympathique est bien rodée. Petit Loup fait partie de l’équipe du « Réal Madrid » (8-9 ans), et Pierre est « assistant coach ». Il n’y a que trois francophones dans l’équipe… il leur faut donc travailler... [Lire la suite]
Posté par ziyou à 15:19 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
24 septembre 2008

Une journée au centre commercial

Pensez-vous que nous avons cédé à la « fièvre acheteuse » ? Pas du tout ! Mais alors, devinerez-vous ce que nous avons fait dans le Granview Mall de 11 heures 30 à 15 heures ? D’abord nous avons déjeuné : Ambiance latino pour déguster à volonté brochettes et grillades "à point", des chamallows trempés dans la fontaine de chocolat… Miam ! http://www.gzlatin.com/(Attendre, le chargement est un peu long) Ensuite… Nous avons fait du patin à glace bien sûr ! Décidément, j’aime bien les centres commerciaux ! ... [Lire la suite]
Posté par ziyou à 23:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
19 septembre 2008

Top model !

Quelle est la différence entre Petit Loup et notre petit voisin WANG Yué ? Facile à deviner : Petit Loup est blond et a des yeux bleus. Dans nos villes européennes, cosmopolites, nous sommes habitués à la mixité. Ici… quand nous montons dans la rame du métro, nous sommes presque toujours les seuls étrangers. Bon, c’est bien joli tout cela, mais vous vous demandez où est le lien avec le « top model » ? En Chine comme partout, ce qui est rare se vend bien, et les mannequins blonds sont très recherchés, notamment pour présenter les... [Lire la suite]
Posté par ziyou à 22:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
19 septembre 2008

Elle est vraiment, elle est vraiment phénoména-na-na-na-na-leu…

Elle mérit’rait, elle mérit’rait d’être dans l’journa-na-na-na-na-leu… Et bien voilà qui est fait ! J’étais tranquillement à la maison quand des journalistes sont venues m’interviewer pour un journal local. Elles m’ont interrogée sur ma vie « d’étrangère en Chine ». Elles ont remarqué mes broderies et mes exercices de peinture chinoise qui étaient posés dans un coin et les ont pris comme sujets de photo. Inutile de me demander de traduire l’article, il me faudrait beaucoup plus d’heures de cours de chinois que je n’ai pu en... [Lire la suite]
Posté par ziyou à 10:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :