09 février 2011

Xin Nian Kuai Le !

Bonne année ! L’année du Lapin a commencé le 4 février 2011. Pour Pierre et moi, ce devrait être la dernière année en Chine. Quant à Petit Loup…  qui sait où ses pas le mèneront ? Peut-être reviendra-t-il ici dans 15 ou 20 ans ? Mais ne pensons pas au départ. Pour le moment, les pétards claquent et chassent les démons, les illuminations festives scintillent, les cadeaux et les enveloppes rouges sont distribuées, les friandises traditionnelles ont été partagées entre familles et amis… C’est bientôt la rentrée.... [Lire la suite]
Posté par ziyou à 20:46 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :

18 janvier 2009

Cadeaux des calligraphes pour le nouvel-an

Sur la place devant chez nous, ce week-end, des calligraphes offrent des bandes de papier rouge sur lesquelles sont inscrites des phrases poétiques. Ces papiers sont à coller autour des portes d’entrée des maisons pour saluer la nouvelle année. Au dessus des portes, la phrase a traditionnellement 4 caractères. Je voulais un texte qui parle de paix. Le calligraphe n’avait rien de tel dans les phrases préparées, alors il a cherché dans un livre une phrase qui me convienne. J’ai été surprise, il avait tout un recueil, une... [Lire la suite]
Posté par ziyou à 15:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
18 janvier 2009

En rouge, et rien qu’en rouge !

Voici des présentoirs qui ne sont installés dans les magasins qu’à l’occasion du nouvel an : Pourquoi porter des sous-vêtements rouges au nouvel an ? Pour porter bonheur bien entendu ! Pour se protéger du mauvais sort également, notamment pour les personnes qui ont 12 ans, 24 ans, 36 ans... Je m’explique : nous entrons dans l’année du bœuf, et ce n’est pas une bonne année pour toutes les personnes nées durant une année du bœuf. Pour « conjurer » la malchance, il faut que ces personnes portent toute l’année des sous-vêtements... [Lire la suite]
Posté par ziyou à 11:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
18 janvier 2009

Préparatifs de l'année du boeuf

Une année chinoise se termine. Nous sommes en pleins préparatifs pour l’arrivée de la nouvelle année. Partout, les boutiques offrent les articles indispensables à la fête. Ce n’est pas le bon moment pour faire du shopping, les magasins sont bondés ! Sur les places, ont voit pousser dans la nuit des forêts de petits arbres chargées de fruits : ce sont les orangers qu’il faut mettre devant sa porte pour attirer la bonne fortune. Rappelez-vous, les fruits ont la forme des lingots d’or, ils sont donc symbole de fortune, et portent... [Lire la suite]
Posté par ziyou à 10:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
31 août 2008

Nouvel An – Préparatifs et pétards

Un peu de ménage ? Avant le réveillon, on nettoie soigneusement la maison, puis on range les balais ; car on pense qu'en balayant le jour de l'an, on pourrait balayer la chance avec la poussière. Quand c’est propre, on décore. Comment décorer la maison ? En rouge ! Des « vœux de printemps » sur la porte (chance, santé, prospérité…), des décos dans la maison, des fleurs… Pour les fleurs, il faut choisir les symboles de saison : deux orangers devant la porte d’entrée (parce que les petites oranges ont la forme des lingots d’or et... [Lire la suite]
Posté par ziyou à 15:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,