25 août 2010

Comme c'était bien les vacances !

Episode 1 : Sanya Voici un rendez-vous dont nous avons vite pris l'habitude : un séjour à la mer sous les tropiques. Comme promis, voici quelques photos pour rappeler à certains Normands que l'eau ici est plus chaude qu'à Deauville ! Petit Loup débordait d'énergie et a joué sans fin dans les vagues. Pierre a fait un break bienvenu après un été de travail non stop. Quant à moi, j'ai perfectionné ma pratique de la planche... c'est du pur bonheur ! Quand on en a assez de se baigner, on peut contempler les grosses... [Lire la suite]
Posté par ziyou à 12:02 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,

18 avril 2010

Ce n'est que partie remise…

Quand Pierre m'a annoncé hier au petit déjeuner qu'une éruption volcanique avait eu lieu en Islande, je n'imaginais pas que cela allait avoir des répercutions sur mon futur immédiat. J'ignorais alors que les vols au départ des aéroports d'Europe étaient annulés. J'explique pour ceux qui l'ignorent : nous attendions de la visite. Nous l'attendions depuis plus de deux ans "Cette Visite Là". Alors je peux vous garantir que nous étions fin prêts, programme peaufiné, visites repérées, taxis réservés, restos testés, maison... [Lire la suite]
Posté par ziyou à 11:07 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : ,
08 janvier 2010

Bonne année !

Nous souhaitons à tous nos parents, amis et visiteurs une très heureuse année 2010. Nous n'avons pas eu le temps de passer saluer tout le monde lors de notre si court passage en France, mais sachez que nous n'avons oublié personne dans nos pensées. Cette nouvelle année commence pour nous avec la prolongation de nos aventures chinoises, ce qui nous permettra de continuer à vous raconter nos découvertes. Rappelez-vous que ces pages accueilleront avec plaisir tous vos commentaires et qu'il ne faut pas hésiter à faire un petit... [Lire la suite]
Posté par ziyou à 16:49 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags :
27 août 2009

C'est la rentrée !

A peine revenus de la mer, c'est déjà la rentrée des classes ! Je suis prise de court ; je vous montrerai les photos de la mer une prochaine fois. Aujourd'hui, je vous présente le fier écolier dans son uniforme tout neuf : Il est parti si vite que je n'ai pas eu le temps de faire la mise au point avant de prendre la seconde photo. Un petit regard sur son école : le projet d'école semble intéressant : (Pour les irréductibles gaulois non anglophones et non sinophone, voici la traduction : préparer nos élèves... [Lire la suite]
Posté par ziyou à 21:39 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :
12 août 2009

Bouquet garni !

Ce soir, je cuisine des herbes : Il y a aussi des écorces pour relever le goût, mais elles étaient déjà dans la marmite quand j'ai pris la photo. C'est une recette traditionnelle chinoise, pour accompagner le jarret de Saint Pierre. Que dites-vous ? Le St Pierre est un poisson et n'a pas de jarret ? Mais non... nous ne parlons pas du même St Pierre ! Bon, j'arrête de plaisanter pour vous expliquer : il s'agit d'une décoction. Pierre a le genou qui tire un peu et est allé voir un spécialiste en médecine chinoise. Après... [Lire la suite]
Posté par ziyou à 18:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
18 juillet 2009

Salut les Mumu !

Pour ceux dont l'ordinateur rame, voici le texte en clair : (Ton sérieux et solennel) : Ayant eu besoin de traduire notre nom en Chinois pour signer mes "œuvres" picturales, je me suis permise de choisir de façon unilatérale (et péremptoire) le caractère chinois qui illustrerait notre famille. Je vous le présente ci-dessous et espère que vous approuverez mon choix. Bon, passons aux choses sérieuses : Il me fallait choisir un "phonème" pour représenter notre nom. "Mu" s'est imposé… mais il n'existe... [Lire la suite]
Posté par ziyou à 00:23 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :

11 juillet 2009

English spoken

Puisque nous restons vraisemblablement une année "scolaire" de plus que prévu, nous avons choisi de proposer à Petit Loup une nouvelle découverte : l'école internationale avec enseignement en anglais et apprentissage du chinois. Il a accepté avec enthousiasme cette nouvelle ouverture sur le vaste monde ! Ses petits camarades l'an prochain seront chinois, coréens, français, canadiens, polonais… Avec tout cela, Petit Loup communiquera mieux avec les personnes qu'il rencontrera en Chine. (Bon moyen pour comprendre et... [Lire la suite]
Posté par ziyou à 20:51 - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :
30 juin 2009

Dernières nouvelles…

Je sais, ce n'est pas le message du siècle… mais j'avais trop envie d'utiliser ce nouveau gadget ! Toutefois, je ne m'attarde pas, car, puisque les vacances sont commencées, je vais à la piscine. Bons baisers de Canton, Les Chinoisiers
Posté par ziyou à 08:58 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
28 juin 2009

Bonne fête Pierre

Demain c'est la Saint Pierre. Mais il sera en déplacement professionnel (pour mémoire, (re)lire cet article qui évoque aussi le travail des expats). Donc, la petite famille s'est activée aujourd'hui pour faire la surprise à "LaoBai". Dès ce matin, préparation du gâteau au chocolat (puisque nous avons un four maintenant !). Et -c'est une première- lasagnes maison. Quand je dis maison, ce n'est pas en vain. Tous les ingrédients ont été préparés ici : sauce tomates, pâte à lasagnes (les magasins pour expats du... [Lire la suite]
Posté par ziyou à 15:42 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
26 juin 2009

Ni Hao Gege !

Je suis émue ! Gege s'est inscrit à la Newsletter ! Non pas Gégé ! … n'oubliez pas que je parle chinois! GEGE : prononcez Gue gue, ce qui signifie "grand frère". Tant qu'on y est, nous allons refaire le tour de la famille des diminutifs chinois : Ayi : Tata, ou TanteShushu (prononcer chouchou) : tonton Didi : Petit frèreMeimei : Petite sœurJiéJié : Grande sœurNaïNaï : Mémé… Ces diminutifs sont très utilisés, et pas uniquement dans le cadre familial. Petit Loup est le "Gege" de tous les bambins... [Lire la suite]
Posté par ziyou à 21:22 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :